CHAKRA

trenn.gif (3300 Byte)

Chakra ist ein Sanskritwort und bedeutet "ein Rad"

So wie wir den Ausdruck "Schicksalsrad" gebrauchen, so spricht der Buddhist vom "Rade des Lebens und des Todes" und er benennt jene erste große Rede, in der Buddha, der Herr, seine Lehre entwickelte, das "Dhammachakkappavattana Sutta" ("Chakka" entspricht im Pali dem Sanskritwort "Chakra"), das Prof. Rhys Davids in poetischer Weise übersetzt:
"Das königliche Wagenrad eines allgemeinen Reiches der Rechtschaffenheit und Wahrheit ins Rollen bringen." Dies entspricht genau dem inneren Sinne dessen, was dieser Ausdruck dem frommen Buddhisten vermittelt, obwohl die buchstäbliche Übersetzung der bloßen Worte:
"Das Drehen des Rades des Gesetzes" lautet.

Das Herz - Chakra

Der Mensch ist eine Seele und hat einen Körper - eigentlich mehrere Körper; denn außer dem sichtbaren Körper, durch den er seine Arbeit in dieser niederen Welt verrichtet, besitzt er noch andere, die für das gewöhnliche Auge nicht wahrnehmbar sind und durch deren Vermittlung er in den Welten der Gefühle und Gedanken tätig ist.

Die Chakras oder Kraftzentren sind die Verbindungspunkte, durch die Energie von einem Körper es Menschen zum anderen fließt. Jeder, der auch nur in geringem Grade hellsehend ist, vermag sie unschwer im Ätherkörper wahrzunehmen, auf dessen Oberfläche sie als napfförmige Vertiefungen oder Wirbel erscheinen.

zurück zur Astrologie-Seite